Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2022

ἔπεα νιφάδεσσιν

 




Χιών πίπτουσα, νιφετός

ξ Οδυσσείας 476

αὐτὰρ ὕπερθε χιὼν γένετ’ ἠΰτε πάχνη,
ψυχρή, καὶ σακέεσσι περιτρέφετο κρύσταλλος.

Έπεφτε χιών και πάχνη ψυχρή

και στους σάκκους των ασπίδων χόρευε κρύσταλλος

Ο Οδυσσέας περιγράφει στον Εύμαιο τις καιρικές συνθήκες στην Τροία

την κρύα νύχτα που φθάνει στην Ιθάκη και του ζητάει έμμεσα μια χλαίνη

για να σκεπαστεί να μη κρυώνει δοκιμάζοντας τον

Νιφόεις χιονοσκεπής

Η Αυτοκρατορία των Ομηρικών Στοχασμών, των Λέξεων και Σκέψεων

Οι πολύτροπες νιφάδες του Οδυσσέα

Γ Ιλιάδος

220
ἀλλ’ ὅτε δὴ ὄπα τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἵη
καὶ ἔπεα νιφάδεσσιν ἐοικότα χειμερίῃσιν,
οὐκ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆΐ γ’ ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος·

Αλλά όταν έβγαλε από τα στήθη του

μεγάλη φωνή

σαν νιφάδες χειμερινές πέφτουν τα λόγια του

γιατί κανείς άλλος θνητός

δεν μπορούσε να συγκριθεί με τον Οδυσσέα

Οι Σκέψεις του Οδυσσέα σαν νιφάδες χιονιού πέφτουν πάνω στη γη

Η Αυτοκρατορία των Ομηρικών Στοχασμών, των Λέξεων και Σκέψεων

Τι Καιρό κάνει στην #Ιθάκη #Ελλάδα; Νιφάδα Λευκή #Ελπίδα


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου